В Санкт-Петербурге в издательстве "Алетейя" вышла книга Рашель Хин-Голдовской "Не ко двору. Избранные произведения" в серии "Биографии и мемуары, Классическая проза ХIX века".
В книге – повести, рассказы, очерки, эскизы, воспоминания о встречах с Львом Толстым, Иваном Тургеньевым, другими писателями и известными людьми того времени. Издание можно прочесть в интернете, но доступ к онлайн-версии платный.
Что известно о Рашель Хин?
Она родилась 9 марта 1863 года в Горках в еврейской купеческой семье Мирона и Ревекки Хин. Вскоре семья переехала в Москву, где Рашель окончила гимназию.
Вначале поступила учиться на медицинские курсы в Петербурге. Но вскоре жизненные планы изменились. Молодую девушку влекла литература, и Рашель уехала в Париж.
Там она поступила на историко-литературное отделение College de France, где проучилась три года. В Париже общалась с Г.Флобером, Э.Золя, Ги де Мопассаном, А.Франсом, а позднее переводила произведения этих знаменитых писателей. Много путешествовала по Западной Европе.
С 1884 г. Хин-Гольдовская (после брака она приняла такую фамилию) стала печататься в журналах "Вестник Европы", "Русская мысль", "Неделя", "Восход" и др. В 1894-м издала сборники рассказов "Силуэты", в 1895-м – "В глухом местечке" в соавторстве с Н.Наумовым, а в 1900-м вышел в свет сборник рассказов "Под гору".
Кроме этого Рашель написала несколько пьес, которые были поставлены московскими театрами, в том числе Малым театрам, оставила интересные мемуары.
Со временем Хин-Гольдовская стала заметной фигурой в кругу московской интеллигенции. Ее литературный салон посещали поэт Максимильян Волошин, Иван Тургенев, Владимир Соловьев, Максим Горький, Леонид Андреев, литературовед Стороженко, адвокат Кони и др. Особенно часто заходил Волошин, который написал стихотворение, посвященное хозяйке салона.
После 1923 года писательница больше не публиковалась. В это время она работала над мемуарами, которые так и остались полностью не опубликованными. Умерла Рашель Мироновна 12 декабря 1928 года в Москве.